La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Stop stop- The Black Keys

Echarle un vistazo a mi análisis del disco al que pertenece esta canción, y al resto de canciones, desde aquí: The Black Keys – "El Camino".

Estás cargado como un arma.
Tienes una mala racha.
Me dijeron que me apartara,
pero era demasiado débil.

Debes parar, parar. ¿No me oyes?
Y dejar de cantar, parar, chica.
Sí, debes parar, ¿no me ves caer?
Y dejar de cantar, parar, chica.

Te perseguí siempre,
pero no te diste cuenta.
Este amor era tan fuerte
que debía ir en contra de la ley.

Debes parar, parar. ¿No me oyes?
Y dejar de cantar, parar, chica.
Sí, debes parar, ¿no me ves caer?
Y dejar de cantar, parar, chica.

Me partes el corazón.
Luego actúas tan cálidamente.
Fresca como la lluvia
en el ojo del huracán.

Debes parar, parar. ¿No me oyes?
Y dejar de cantar, parar, chica.
Sí, debes parar, ¿no me ves caer?
Y dejar de cantar, parar, chica.

Debes parar, parar. ¿No me oyes?
Y dejar de cantar, parar, chica.
Sí, debes parar, ¿no me ves caer?
Y dejar de cantar, parar, chica.

You're wound up like a weapon
You've got an evil streak
They told me to stay away
but I was much too weak

You gotta stop, stop can't you hear me call
and singing stop, stop it girl
Yea you gotta stop, stop can't you see me fall
and singing stop, stop it girl

I hounded you forever
but you never saw
This love was so strong it shoulda'
been against the law

Yea you gotta stop, stop can't you hear me call
and singing stop, stop it girl
Yea you gotta stop, stop can't you see me fall
and singing stop, stop it girl

You tear me all apart
Then act so warm
Like being cool 'bout the rain
In the eye of the storm

Yea you gotta stop, stop can't you hear me call
and singing stop, stop it girl
Yea you gotta stop, stop can't you see me fall
and singing stop, stop it girl

Yea you gotta stop, stop can't you hear me call
and singing stop, stop it girl
Yea you gotta stop, stop can't you see me fall
and singing stop, stop it girl

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Rock Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*