La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Surely – Carole King

Seguramente esta canción es del año 1971. Y seguramente es del tercer disco de Carole King, titulado "Music".
La petición es de CPAL a través del formulario de peticiones.

 

Surely you know how I stand on the question of my loving you
Haven't I proved it in so many ways
Surely you can tell by the way I kiss your lips that I want you
More surely than my words can say

I see you stand and accuse me of no longer wanting you
Misunderstanding what others have seen
Surely you won't let idle people with nothing else to rely on
Tear down all our hopes and our dreams

Tell me, does the rain fall (surely, surely)
And does the summer always follow spring
How does a turtle go (slowly, surely)
That's how my love grows, surely, surely, surely

Darling, if your head misleads you
Just listen to your heart – it knows I need you
Just as surely as the sun is gonna rise
Just as surely as the birds are gonna sing
Just as surely as everything is part of everything
I'm a part of you
Surely you know that I'm a part of you
And surely you know that I love you
I love you

 

Seguramente sabes cual es mi posición sobre la cuestión de amarte.
¿No te lo he demostrado ya varias veces?
Seguramente podrías adivinar por mi forma de besar tus labios cuanto te quiero.
Con más seguridad de la que podría dar diciéndotelo con palabras.

Te veo ahí, acusándome de no desearte ya,
sin entender lo que otros han visto.
Seguramente no dejarías a esa gente aburrida, que no tiene otra cosa que hacer,
destrozar nuestras esperanzas y nuestros sueños.

Dime, ¿cae realmente la lluvia? (seguramente, seguramente)
Y, ¿sigue siempre el verano a la primavera?
¿Como camina una tortuga? (lentamente, seguramente)
Así es como crece mi amor, seguramente, seguramente, seguramente.

Cariño, si tu cabeza te confunde,
simplemente escucha tu corazón. Él sabe que te necesito,
tan seguramente como que el sol va a salir.
Tan seguramente como que los pajaros cantarán.
Tan seguramente como que todo es parte de todo.
Yo soy parte de ti.
Seguramente sabes que soy parte de ti.
Y seguramente sabes que te amo.
Te amo.