La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Surrender – Angels and Airwaves

Aún ante la adversidad, aunque creas que las cosas van mal de verdad, siempre hay hueco para la esperanza. O algo así.

Hay una multitud aquí, que se toma el pelo a sí misma;
Se traen sus propios amigos,
y montan su propio infierno.
Aparentan su propia sonrisa, Quieren vender esa imágen.
Lo he pillado todo, pero, ¿qué es lo que realmente sé?
Son unos pocos aquí, se se hacen daño a sí mismos;
Dan patadas, ruegan, apenas tienen voluntad.
Piden ayuda, y tu los conoces bien.
¿Eres consciente de lo que yo sé?

No me rendiré.
No. No me rendiré.
No. No me rendiré.
No. No me rendiré.

Cuando Dios cae rápidamente dormido,
los niños aún bailan por las calles de la ciudad.
Desde el parque de la Casa Blanca
hasta el Medio Oeste,
y alrededor, tan solo estoy diciendo
que esta vez lo estoy sintiendo.

Cuando Dios cae rápidamente dormido,
los niños aún se mueven a buen ritmo.
Incluso si las bombas caen a sus pies,
o alrededor, tan solo estoy diciendo
que esta vez lo estoy sintiendo.

Hay un lugar donde esconderse
en nuestras mentes.
En la oscuridad.
Es bien conocido
que nuestro corazón es débil.
Es en lo profundo.
Tiene un sonido que puedes seguir.
Te sientes como si chocaras contra una pared,
pero has sobrevivido.
Y ha sido duro para tí digerirlo.
He estado en ese lugar antes.
A pesar de la suerte.
Cuando esperas por un nuevo mañana.

No me rendiré.
No. No me rendiré.
No. No me rendiré.
No. No me rendiré.

Cuando Dios cae rápidamente dormido,
los niños aún bailan por las calles de la ciudad.
Desde el parque de la Casa Blanca
hasta el Medio Oeste,
y alrededor, tan solo estoy diciendo
que esta vez lo estoy sintiendo.

Cuando Dios cae rápidamente dormido,
los niños aún se mueven a buen ritmo.
Incluso si las bombas caen a sus pies,
o alrededor, tan solo estoy diciendo
que esta vez lo estoy sintiendo.

Cuando Dios cae rápidamente dormido,
los niños aún bailan por las calles de la ciudad.
Desde el parque de la Casa Blanca
hasta el Medio Oeste,
y alrededor, tan solo estoy diciendo
que esta vez lo estoy sintiendo.

Cuando Dios cae rápidamente dormido,
los niños aún se mueven a buen ritmo.
Incluso si las bombas caen a sus pies,
o alrededor, tan solo estoy diciendo
que esta vez lo estoy sintiendo.

Ahora, lo siento.
Esta vez, lo siento.
Ahora, lo siento.
Esta vez, lo siento.

Oh oh oh oh oh
Sí, oh oh oh oh oh
Sí, oh oh oh oh oh
Sí, oh oh oh oh oh (Esta vez lo siento)

There is a crowd in here, that fooled themselves;
They brought their friends,
and they made their Hell.
They fake their grin, it'll only sell.
I took it all in, but what do I know?
There are a few in here, that hurt themselves;
They kick, and beg, they have a dried-up will.
They call for help, and you know them well.
Are you aware of what I know?

I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender

When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn
to the middle east
And all around I'm just saying
that this time I feel it now

When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I'm just saying
that this time I feel it now

There is a place to hide
Its in our minds
Its in the dark
Its well known
That we have a fragile heart
Its deep inside
It has a sound that you can follow
You feel like you hit a wall
But you survived
And it was hard for you to swallow
Ive been to that place before
In spite of luck
When you await a new tomorrow

I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender
No I, I will not surrender

When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn
to the Middle East
And all around I'm just saying
that this time I feel it now

When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I'm just saying
that this time I feel it now

When God falls fast asleep
The kids still dance in city streets
From the white house lawn
to the Middle East
And all around I'm just saying
that this time I feel it now

When God falls fast asleep
The kids still move to a steady beat
Even if its bombs landing at their feet
Or all around I'm just saying
that this time I feel it now

I feel it now
This time I feel it now
I feel it now
This time I feel it now

Oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh
Yea ah oh oh oh oh oh (This time I feel it now)