La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Synchronicity I – The Police

Esta canción, Synchronicity, abre el último disco que la banda británica The Police grabó en estudio, de nombre homónimo, en el año 1983.

Con un suspiro, con un flujo de
Usted sabrá
La sincronicidad
Un trance del sueńo, una danza de sueńo,
Un romance compartido
La sincronicidad

Un principio de conexión
En relación con lo invisible
Casi imperceptible
Algo inexplicable
Ciencia insusceptible
Lógica tan inflexible
Causalmente conectable
Sin embargo, nada es invencible

Si compartimos esta pesadilla
Entonces podemos sońar
Spiritus mundi
Si actúas como piensas
El eslabón perdido
La sincronicidad

Sabemos que usted, que me conocen
Extrasensorial
La sincronicidad
Una estrella caída, una llamada telefónica
Se une a todos los
La sincronicidad

Es tan profunda, que es tan amplia
Usted está en el interior
La sincronicidad
Efecto sin causa
Subatómicas las leyes, hacer una pausa científica
La sincronicidad …..

With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance
Synchronicity

A connecting principle
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible

If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi
If you act as you think
The missing link
Synchronicity

We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
A star fall, a phone call
It joins all
Synchronicity

It's so deep, it's so wide
You're inside
Synchronicity
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…..