Up to you now – Ben Harper

Ben Harper formó una banda en el año 2008 llamada Relentless7 con cuyo disco se incluía este tema, aunque también lo canta en solitario. Puedes escapar de casa, pero no de tu dolor. Me siento aquí, solo. Siempre hay alguien a quien culpar. Ahora, depende de ti. Ahora, depende de ti. No quiero ser tu […]

Jah work – Ben Harper

Jah, en la cultura reggae, es abreviatura de Jehová. Pongo Dios, para generalizarlo. La canción es más religiosa de lo que a mí me gustaría, pero eso no impide que sea una pasada, musicalmente sobre todo. Dime, ¿conoces realmente a tus hermanos? Porqu el corazón habla más alto de lo que lo puede hacer el […]

Lifeline – Ben Harper

La petición es de Lex. La palabra "lifeline", significa línea de vida, o la cuerda que se echa para ayudar a alguien, pero yo puse "ayuda", porque creo que es más apropiado. O mejor dicho, que encaja mejor a la hora de traducirlo en contexto. La vida es demasiado corta, como para sentarse y preguntarse […]

Another lonely day – Ben Harper

NOTA: ésta es una petición que me hizo Maria Luisa. Y se la encargué a mi hermana, a ver que tal se le daba a ella traducir. Y como soy un petardo, corregí alguna cosa. Aunque más bien es una cuestión de interpretación personal. Podría haber quedado como estaba en un principio. De todas formas, […]

Happy everafter in your eyes – Ben Harper

Ben Harper escribió esta canción para la hija del desparecido actor Heath Ledger, de nombre Matilda. Al parecer, Heath lo llamó para hacerle ese encargo, ya que iba a ser padre, y quería que su amigo le escribiera una canción de cuna. ¡Vaya lujo! La mañana amaneció desplegando sus alas mientras la luna colgaba todavía […]

Morning yearning – Ben Harper

NOTA: una petición de Tomás. El anhelo, el deseo, las ansias por que llegue la mañana. Algo que no me pasa a mí los sábados por la noche, precisamente. Un dedo toca mis labios. Es el deseo de la mañana. Cierra las cortinas, trata de conservar la oscuridad. Pero el sol viene quemando. El mundo […]

When she believes – Ben Harper

NOTA: bueno, y aquí está la cuarta petición de ululu, que en ésta ocasión se pasó a llamar bubulubu (por su email es el mismo). En éste caso, he de decir que su elección podría haber sido la mía también. Porque, canciones como ésta explicarían porqué Ben Harper es uno de mis favoritos. Un once […]

Better way – Ben Harper

Perteneciente al disco "Both sides of the gun", se trata de una crítica hacia un sistema político americano que provoca frustración, insatisfacción e ira como respuesta ante los dos primeros, por parte del pueblo. I'm a living sunset Lightning in my bones Push me to the edge But my will is stone Fools will be […]

Widow of a living man – Ben Harper

Ben Harper escribió esta canción pensando en su padre, el cual era una persona violenta y habitualmente llegaba a casa borracho, hasta que un día se fue de sus vidas. Piensa en la impresión que causa en un niño ver como su padre, quien se supone que es su protector y el que guiará sus […]