Trouble weighs a ton – Dan Auerbach

Primera canción del único disco en solitario de Dan Auerbach, que sirvió además para provocar un cisma en la formación con la que se había hecho famoso, el duo The Black Keys, aunque luego no fue la sangre al rio, y todo continuó como estaba. Pero a Patrick Carney, el batería, no le gustó mucho la jugada en plan "voy por mi cuenta a ver si tengo suerte", y llegó a enfadarse bastante con Dan.

¿Qué pasa, querido hermano?
¿Has perdido tu fé?
¿No conoces otro lugar mejor?
Agujas y otras cosas han acabado contigo
Como el sol poniéndose.
Oh, querido hermano, los problemas pesan una tonelada.

¿Qué pasa, querida hermana?
¿Se ha derrumbado tu mundo?
Los hombres te utilizaron y abusaron de ti.
La misma historia cariño, año tras año.
Hombres patéticos que escapan.
Oh, querida hermana, los problemas pesan una tonelada.

Problemas en el aire.
Problemas es todo lo que veo.
¿Le importa a alguien?
Problemas matándome.
Oh, me están matando.

¿Qué pasa, querida madre?
¿Te ha desobedecido tu niño?
Dejándote herida de muchas maneras.
Lo que una vez fue dulzura, ahora es pena y lástima
que no puede deshacerse.
Oh, querida madre, los problemas pesan una tonelada.
Oh, querida madre, los problemas pesan una tonelada.

What's wrong, dear brother?
Have you lost your faith?
Don't you remember a better place?
Needles and things done you in
Like the setting sun
Oh, dear brother, trouble weighs a ton

What's wrong, dear sister?
Did your world fall down?
Men misuse you and push you around
Same story dear, year after year
Pathetic men run
Oh, dear sister, trouble weighs a ton

Trouble in the air
Trouble all I see
Does anybody care?
Trouble killing me
Oh, it's killing me

What's wrong, dear mother?
Has your child disobeyed?
Left you hurt in so many ways
What once was sweet is sorrow and grief
That cannot be undone
Oh, dear mother, trouble weighs a ton
Oh, dear mother, trouble weighs a ton