That you might – Home Video

Home Video es un grupo de música electrónica de Estados Unidos, formado por David Gross y Colin Ruffino. Este es uno de sus temas más conocidos, sacado en 2004, como resultado de sus primeros trabajos en Nueva York, desde que llegaron de Nueva Orleans, de donde son originales.
Una solicitud de Andra a través del formulario de peticiones.

Hay una inútil necesidad de contacto humano.
Nos destrozan desde abajo.
De rodillas con las manos juntas, suplicando.
Y es más fácil mirar a otro lado.
Y es más fácil creer lo que dicen.

Que podrías ver mi lado, y ceder por una vez.
Que somos débiles y estamos sufriendo.
Que podrías ver mi lado, y rendirte por un momento.

Hay una necesidad que nos impulsa a destruirnos.
Hemos sido fabricados para ser ignorantes y callados.
Mientras nos rendimos por nada.
Y nos dejamos robar.

Que podrías ver mi lado, y rendirte por un momento.
Que somos débiles y estamos sufriendo.
Que podrías ver mi lado, y rendirte por un momento.

There is a helpless need for human touch
We are smashed beneath,
On hands and knees, pleading
And it's easier to look away
And it's easier to believe what they say

That you might see my side and for a minute give in
That we are weak and we are suffering
That you might see my side and for a minute give in

There is a driving need to stamp us out
We are made to be ignorant and quiet
As we give it up for nothing
And we leave it to be taken away

That you might see my side and for a minute give in
That we are weak and we are suffering
That you might see my side and for a minute give in