Inicio Índice alfabético Peticiones Colabora con nosotros Contacto Aviso Legal

Traducciones de: Jason Mraz

The woman I love

8 mayo, 2014 (18:43) | Pop | Por: Juan Peribáñez

Jason Mraz, sobre esta canción, explicó a la revista Billboard: “Trato de mantener la esencia de mi música de la forma más neutral posible, pero eso es algo bastante obvio. En “The Woman I Love” hice una dedicatoria a los hombres y sus relaciones sentimentales, porque, bastante frecuentemente, las mujeres olvidan su propia grandeza, y […]

I’m yours

8 agosto, 2013 (12:44) | Pop | Por: Juan Peribáñez

Well, you dawned on me and you bet I felt it I tried to be chill but you’re so hot that I melted I fell right through the cracks Now I’m trying to get back Before the cool dawn run out I’ll be giving it my bestest And nothing’s gonna stop me but divine intervention. […]

Sleep all day

22 mayo, 2009 (14:26) | Pop | Por: Juan Peribáñez

Que alguien me ayude con la traducción de éste tema, porque me parece que lo que he hecho no ha salido muy bien. No sé. Serán los extraños cambios en los tiempos verbales, o el sentido surrealista de la canción, o la forma en narrarla. Concretamente, de las dos primeras estrofas, no estoy muy orgulloso. […]

Plane

23 diciembre, 2006 (16:19) | Pop | Por: Juan Peribáñez

Reconozco que en un principio le envié ésta traducción a Eiza por email, sin intención inicial de publicarla en éste blog. Pero tras oir la canción, reconozco que me gusta. Aunque la letra no sea nada del otro mundo (osea otra más de “te quiero mucho y no puedo dejar de pensar en tí”). Drain […]

Subscríbete por email

Recibirás en tu correo electrónico las últimas entradas que irán llegando.