Traducciones de: Lou Reed

Sword of Damocles

1 octubre, 2014 (20:11) | Rock | Por: Juan Peribáñez

La leyenda de la Espada de Damocles, que se remonta a la antigua Grecia, se utiliza habitualmente como una metáfora para describir los peligros que conlleva tener una gran responsabilidad o un gran poder. Un cortesano llamado Damocles, que envidiaba enormemente a su rey, un día aceptó la propuesta de éste de intercambiar los puestos, […]

Satellite of love

5 noviembre, 2013 (09:53) | Rock | Por: Juan Peribáñez

Una de mis canciones favoritas de Lou Reed. A pesar de ser famosa por el disco Transformer, de la etapa de Lou Reed en solitario, ya existía una versión más rockera, y sin el piano característico de esta, en la etapa anterior con The Velvet Underground. Concretamente en el disco Peel slowly and see. Satellite’s […]

Heroin

1 noviembre, 2013 (15:31) | Rock | Por: Juan Peribáñez

Hay decenas de interpretaciones de la letra de esta canción. Pero lo cierto, es que Lou Reed, escritor de la letra, ni llegaba a condenar ni a adorar las drogas y su consumo. Se trata de un oscuro poema dedicado a la adicción. I don’t know just where I’m going But I’m gonna try for […]

Sweet Jane

1 noviembre, 2013 (14:43) | Rock | Por: Juan Peribáñez

Narrando de forma surrealista la vida de una estrella del rock, este tema fue escrito inicialmente para la Velvet Underground, primer grupo de Lou Reed. Una de las versiones más famosas, fue la del disco en directo Rock and Roll Animal, de 1974. En él, contaba con la participación de Steven Hunter y Dick Wagner, guitarristas […]

Walk on the wild side

1 noviembre, 2013 (14:26) | Rock | Por: Juan Peribáñez

Una canción sobre travestis reconvertidos en prostitutas. Holly, Candy, y Jackie eran Holly Woodlawn, Candy Darling, y Jackie Curtis, respectivamente. Drag Queens que aparecieron en la película Women in Revolt, de Andy Warhol, en 1972. Holly came from Miami F.L.A. Hitch-hiked her way across the U.S.A. Plucked her eyebrows on the way Shaved her legs […]

Subscríbete por email

Recibirás en tu correo electrónico las últimas entradas que irán llegando.