Sing for absolution – Muse

Matt Bellami, guitarrista y cantante del grupo: la letra habla de una relación mortal, o algo parecido. Tiene mucha improvisación. Hacer música, para mí, es el acto de la búsqueda de la absolución. De hecho, es mi forma personal de encontrar el modo de entenderme a mí mismo, y a todas esas cosas que me confunden. Todo eso que me aterra y que surge en la letra.

Los labios se están volviendo azules.
Un beso que no puede renovarse.
Mi único sueño de ti.
Mi hermosa.

De puntillas hasta tu habitación.
Una luz de estrellas floreciente.
Solo sueño contigo
y tú nunca lo supiste.

Canto por la absolución.
Cantaré
y caeré de tu gracia.

No hay donde esconderse.
Nadie en quien confiar.
La verdad quema por dentro
y nunca morirá.

Los labios se están volviendo azules.
Un beso que no puede renovarse.
Mi único sueño de ti.
Mi hermosa.

Canto por la absolución.
Cantaré
y caeré de tu gracia.

No hay donde esconderse.
Nadie en quien confiar.
La verdad quema por dentro
y nunca morirá.

Los labios se están volviendo azules.
Un beso que no puede renovarse.
Mi único sueño de ti.
Mi hermosa.

Canto por la absolución.
Cantaré
y caeré de tu gracia.

Nuestros errores permancen sin rectificarse
y nuestras almas no serán exhumadas.

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Llips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

Our wrongs remain unrectified
And our souls won't be exhumed

Plug in baby – Muse

Existe la creencia de que esta canción trata sobre las coballas usadas en la ingeniería genética, que nunca envejecerán. Pero también hace referencia al amor que el propio Matt Bellamy tiene por su guitarra eléctrica, y a como simplemente tiene que enchufarla, para demostrarle a la crítica lo que sabe hacer, y como de bien lo hace ("crucifies my enemies").

He descubierto tus mentiras, cariño.
Lo que encubren no es una gran sorpresa.
Es hora de cambiar
y de limpiarlo todo,
para olvidar tu amor.

Mi amor enchufado.
Crucifica a mis enemigos.
Cuando estoy cansado de dar.
Mi amor enchufado.
En intactas realidades virginales,
está cansada de vivir.

No confundas.
Cariño, vas a perder
tu propio juego.
Cámbiame,
reemplaza la envidia
para olvidar tu amor.

Mi amor enchufado.
Crucifica a mis enemigos.
Cuando estoy cansado de dar.
Mi amor enchufado.
En intactas realidades virginales,
está cansada de vivir.

Y he visto tu amor,
pero el mío se ha ido.
Y he estado en problemas.

I've exposed your lies, baby
The underneath is no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
Is tired of living

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
Replace the envying
To forget your love

My plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
My plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living

And I've seen your loving
But mine is gone
And I've been in trouble

Bliss – Muse

En las propias palabras de Matt Bellamy, cantante de Muse, sobre Bliss: "esta es posiblemente la canción más positiva que tenemos".

Todo sobre ti es como quiero ser.
Tu libertad llega con naturalidad.
Todo sobre ti, resuena felicidad.
Ahora, no me quedaré por menos.

Dame toda la paz y alegría de tu mente.

Todo sobre ti hiere mi envidia.
Tu alma no puede odiar nada.
Todo sobre ti es tan fácil de amar.
Te están mirando desde arriba.

Dame toda la paz y alegría de tu mente.
Quiero la paz y alegría de tu mente.
Dame toda la paz y alegría de tu mente.

Todo sobre ti, resuena felicidad.
Ahora, no me quedaré por menos.

Dame toda la paz y alegría de tu mente.
Quiero la paz y alegría de tu mente.
Dame toda la paz y alegría de tu mente.

Everything about you is how I wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

New born – Muse

New Born es una canción de rock alternativo, con algo de electrónica incluída, compuesta por Matthew Bellamy, cantante de la banda inglesa Muse, para su disco Origin of Symmetry, del año 2001.

Únelo al mundo.
Únelo a ti.
Estíralo como una contracción de un nacimiento.
El amor por lo que ocultas.
La amargura por dentro,
está creciendo como un nuevo nacimiento.
Cuando has visto, visto
demasiado, demasiado jóven, jóven,
Gente sin alma en todos sitios.

Tiempo desesperado por recorrer.
La distancia hasta tu casa.
Se difumina hacia ningún sitio.
Cuánto mereces la pena.
No puedes venir a la tierra.
Estás inflado, eres imparable.

Porque has visto, visto
demasiado, demasiado jóven, jóven.
Gente sin alma en todos sitios.

Destruye a la gente sin carácter.
Muéstra que es real.
Gastando nuestra última oportunidad.
Para retirarnos.
Simplemente rompe el silencio.
Porque me estoy alejando,
alejando de ti.

Únelo al mundo.
Únelo a ti.
Estíralo como una contracción de un nacimiento.
El amor por lo que ocultas.
La amargura por dentro,
está creciendo como un nuevo nacimiento.

Cuando has visto, visto
demasiado, demasiado jóven, jóven,
Gente sin alma en todos sitios.

Destruye a la gente sin carácter.
Muéstra que es real.
Gastando nuestra última oportunidad.
Para retirarnos.
Simplemente rompe el silencio.
Porque me estoy alejando,
alejando de ti.

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

'cause you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
'cause I'm drifting away
Away from you

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born

When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting their last chance
To come away
Just break the silence
'cause I'm drifting away
Away from you

Feeling good – Muse

La canción original fue escrita por Anthony Newley y Leslie Bricusse, para el musical de Broadway "The Roar Of The Greasepaint – The Smell Of The Crowd". Fue versioneada magníficamente por Nina Simone, con quien quizá haya sido más conocida. Luego, entre otros, llegaron Muse, para incluirla en su Origin of Symmetry.

Pájaros volando alto.
Sabes como me siento.
El sol en el cielo.
Sabes como me siento.
Los juntos balanceándose.
Sabes como me siento.

Es un nuevo amanecer.
Es un nuevo día.
Es una nueva vida.
Para mi.
Y me siento bien.

Peces en el mar.
Sabes como me siento.
Ríos fluyendo libres.
Sabes como me siento.
Árboles floreciendo.
Sabes como me siento.

Es un nuevo amanecer.
Es un nuevo día.
Es una nueva vida.
Para mi.
Y me siento bien.

Una libélula en el sol.
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
Mariposas pasándoselo bien.
Sabesa a lo que me refiero.
Dormir en paz cuando el día ha terminado.
Y este viejo mundo, es un mundo nuevo.
Y un mundo enérgico,
para mi.

Estrellas, cuando brillas.
Sabes como me siento.
Esencia de pino.
Sabes como me siento.
Sí, la libertad es mía.
Y tu sabes como me siento.

Es un nuevo amanecer.
Es un nuevo día.
Es una nueva vida.
Para mi.
Y me siento bien.

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds driftin' on by
You know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom in the trees
You know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies all out havin' fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Yeah, freedom is mine
And you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Starlight – Muse

Starlight pertence al disco Black Holes and Revelations, de la banda británica Muse, publicado en el año 2006. Una canción de amor, que como decía el propio bajista de la formación, resultó una de las más complicadas de grabar en el estudio.

Lejos,
el barco me está llevando lejos.
Lejos de los recuerdos
de la gente a la que le preocupa si vivo o muero.

Luz de estrellas.
Perseguiré la luz de estrellas
hasta el fin de la vida.
No sé si merece la pena, de todos modos.

Abrazarte.
Solo quería abrazarte.
A ti, en mis brazos.

Mi vida,
electrificas mi vida.
Conspiremos para incendiar
todas las almas que deberían morir para sentirse vivas.

Pero nunca te dejaré marchar.
Si me promestiste no desvanecerte.
Nunca desvanecerte.

Nuestras esperanzas y expectativas.
Agujeros negros y revelaciones.
Nuestras esperanzas y expectativas.
Agujeros negros y revelaciones.

Abrazarte.
Solo quería abrazarte.
A ti, en mis brazos.

Lejos,
el barco me está llevando lejos.
Lejos de los recuerdos
de la gente a la que le preocupa si vivo o muero.

Y nunca te dejaré marchar.
Si me promestiste no desvanecerte.
Nunca desvanecerte.

Nuestras esperanzas y expectativas.
Agujeros negros y revelaciones.
Nuestras esperanzas y expectativas.
Agujeros negros y revelaciones.

Abrazarte.
Solo quería abrazarte.
A ti, en mis brazos.

Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

Starlight
I will be chasing the starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive

But I'll never let you go
If you promised not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

And I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold

Knights of Cydonia – Muse

Una mezcla de Marte y los Cuatro Jinetes del Apocalípsis, mencionados en el Libro de las Revelaciones, llamados Pestilencia, Hambre, Guerra y Muerte. Cidonia es una región de Marte donde se dijo en alguna ocasión que existía vida extraterrestre.

Ven, cabalga conmigo.
A través de las venas de la historia.
Te mostraré como Dios
cae dormido en su trabajo.

Y como podemos ganar,
cuando los tontos pueden ser reyes.
No gastes tu tiempo,
o el tiempo te gastará a ti.

Nadie me cogerá vivo.
La hora ha llegado para hacer las cosas bien.
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos.
Tú y yo debemos luchar para sobrevivir.

Nadie me cogerá vivo.
La hora ha llegado para hacer las cosas bien.
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos.
Tú y yo debemos luchar para sobrevivir.

Nadie me cogerá vivo.
La hora ha llegado para hacer las cosas bien.
Tú y yo debemos luchar por nuestros derechos.
Tú y yo debemos luchar para sobrevivir.

Come ride with me
Through the veins of history
I´ll show you how god
Falls asleep on the job

And how can we win
When fools can be kings
Don´t waste your time
Or time will waste you

No one´s gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one´s gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one´s gonna take me alive
The time has come to make things right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

Uprising – Muse

"Hasta las narices de todos esos sanguinarios banqueros, políticos, etc, convirtiéndolo todo en mierda. Gastando el dinero en tonterías y estropeándolo todo. Así que esto es algo así como "reclama lo que es tuyo, pero trata de pasártelo bien al mismo tiempo". Palabras de Matt Bellamy, cantante del grupo.

La paranoia está floreciendo.
El relaciones públicas reanudará la transmisión.
Intentarán meter drogas que nos mantengan apijotados.
Y espero que nunca veamos la verdad que nos rodea.
(Así que, vamos)

Otra promesa, otra semilla.
Otra mentira empaquetada para mantenernos atrapados en la codicia.
Y todos los cinturones verdes envolviendo nuestras mentes.
Y una infinita cinta roja para mantener la verdad confinada.
(Así que, vamos)

No nos forzarán.
Dejarán de degradarnos.
No nos controlarán.
Saldremos victoriosos.
Así que, vamos.

Intercambiando el control mental.
Ven y deja que la revolución cobre su peaje.
Si pudieras darle al interruptor y abrir tu tercer ojo,
verías que no deberíamos tener miedo a morir.
(Así que, vamos)

Álzate y retoma el poder.
Es hora de que les de un ataque al corazón a los peces gordos.
Sabes que su hora está llegando a su fin.
Tenemos que unirnos y ver alzarse nuestra bandera.
(Así que, vamos)

No nos forzarán.
Dejarán de degradarnos.
No nos controlarán.
Saldremos victoriosos.
Así que, vamos.

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

No nos forzarán.
Dejarán de degradarnos.
No nos controlarán.
Saldremos victoriosos.
Así que, vamos.

Paranoia is in bloom,
The PR, transmissions will resume
They'll try to, push drugs that keep us all dumbed down
And hope that, we will never see the truth around
(So come on)

Another promise, another seed
Another, packaged lie to keep us trapped in greed
And all the, green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on

Interchanging mind control
Come let the, revolution takes its toll
If you could, flick the switch and open your third eye
You'd see that, we should never be afraid to die
(So come on)

Rise up and take the power back
It's time the, fat cats had a heart attack
You know that, their time's coming to an end
We have to, unify and watch our flag ascend
(So come on)

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
So come on

Supermassive black hole – Muse

Matt Bellamy canta en esta canción sobre lo irritante que llega a ser el exceso de la fama.

Oh, cariño, ¿no sabes lo que estoy sufriendo?
Oh, cariño, ¿puedes oirme suplicar?
Me atrapaste con falsos pretextos.
¿Cuanto tiempo antes de que me dejes marchar?

Haces arder mi alma.
Haces arder mi alma.

(Haces arder mi alma).
Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

(Haces arder mi alma).
Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

Pensaba que no era el tonto de nadie.
Oh, cariño, soy un tonto por ti.
Eres la reina de lo superficial.
Y cuanto tiempo pasará hasta que me digas la verdad.

Haces arder mi alma.
Haces arder mi alma.

(Haces arder mi alma).
Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

(Haces arder mi alma).
Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

Supermasivo agujero negro.
Supermasivo agujero negro.
Supermasivo agujero negro.

Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

(Haces arder mi alma).
Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

(Haces arder mi alma).
Glaciares fundiéndose en el fin de la noche.
Y las superestrellas atrapadas en un supermasivo.

Supermasivo agujero negro.
Supermasivo agujero negro.
Supermasivo agujero negro.

Oh baby dont you know I suffer?
Oh baby can you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the ´supermassive´

I thought I was a fool for no-one
Oh baby I´m a fool for you
You´re the queen of the superficial
And how long before you tell the truth

You set my soul alight
You set my soul alight

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the ´supermassive´

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

(You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night
And the superstars sucked into the supermassive

Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

Time is running out – Muse

Del disco "Absolution" de Muse del año 2003.

Creo que me estoy ahogando.
Axfisiando.
Quiero romper este hechizo
que has creado.

Eres algo precioso.
Una contradicción.
Quiero jugar el juego.
Quiero tu rozamiento.

Acabarás matándome.
Acabarás matándome.

Lo entierras.
No te dejaré enterrarlo.
No te dejaré apagarlo.
No te dejaré asesinarlo.

Nuestro tiempo se está acabando.
Nuestro tiempo se está acabando.
No puedes empujarlo al abismo.
No puedes evitar que grite.

Quise libertad.
Inmovilizado y amordazado.
Intenté pasar de ti.
Pero soy un adicto.

Ahora que sabes que estoy atrapado,
con esa sensación de júbilo.
Nunca pudiste soñar
que romperías esta fijación.

Me quitarás la vida fuera de mi.

Lo entierras.
No te dejaré enterrarlo.
No te dejaré apagarlo.
No te dejaré asesinarlo.

Nuestro tiempo se está acabando.
Nuestro tiempo se está acabando.
No puedes empujarlo al abismo.
No puedes evitar que grite.
¿Cómo hemos llegado a esto?
Ooohhh.

Me quitarás la vida fuera de mi.

Lo entierras.
No te dejaré enterrarlo.
No te dejaré apagarlo.
No te dejaré asesinarlo.

Nuestro tiempo se está acabando.
Nuestro tiempo se está acabando.
No puedes empujarlo al abismo.
No puedes evitar que grite.
¿Cómo hemos llegado a esto?
Ooohhh.

I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created

you're something beautiful
a contradiction
I wanna play the game
I want the friction

you will be the death of me
you will be the death of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out

I wanted freedom
bound and restricted
I tried to give you up
but I'm addicted

now that you know I'm trapped
sense of elation
you'd never dream of
breaking this fixation

you will squeeze the life out of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh

you will suck the life out of me

bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

our time is running out
our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
How did it come to this?
ooooohh