Ready to fight – Roby Fayer

Una traducción solicitada por Juanjo a través del formulario de peticiones.

Una vez dijiste que yo nunca me iría.
Que nunca navegaría lejos, que nunca me iría.
Y allí estaba, esperando tras tu puerta,
a que me enseñaras como permanecer.

He estado allí antes,
esperando e intentando hacer las cosas bien.
Pero ahora no sé.
Cielo, estos brazos, que no te abrazaron,
están listos para luchar.
Listos para luchar.

Una vez dijiste que yo nunca me iría.
Que nunca navegaría lejos, que nunca me iría.
Y allí estaba, esperando tras tu puerta,
a que me enseñaras como permanecer.

He estado allí antes,
esperando e intentando hacer las cosas bien.
(Pero ahora no sé)
Pero ahora no sé.
Cielo, estos brazos, que no te abrazaron,
están listos para luchar.
Cielo, estos brazos, que no te abrazaron,
están listos para luchar.
Listos para luchar.

El hogar está dondequiera que tu corazón esté.
Yo puedo ser ese hogar si lo deseas.
Camina conmigo, y nos iremos, cariño.
El hogar está dondequiera que tu corazón esté.
Yo puedo ser ese hogar si lo deseas.
Camina conmigo, y nos iremos, cariño.

Cielo, estos brazos, que no te abrazaron,
están listos para luchar.

Siiiiiiiiii, listos para luchar.
Siiiiiiiiii, listos para luchar.
Cielo, estos brazos, que no te abrazaron,
están listos para luchar.

You once said I'll never walk away
I'll never sail away, I'll never go
And I was there standing outside your door
Waiting for you to show me how to stay

I've been there before,
Hoping and trying to make things right
But now I don't know
Honey, these arms that won't held you are
ready to fight,
ready to fight.

You once said I'll never walk away
I'll never sail away, I'll never go
And I was there, standing outside your door
Waiting for you to show me how to stay!

I've been there before,
Hoping and trying to make things right
(But now I don't know)
But now I don't know
Honey, these arms that won't held you are
ready to fight,
Honey, these arms that won't held you are
ready to fight,
ready to fight.

Home is everywhere your heart is,
I can be that home if you please
Walk with me, and we'll be gone, dear!
Home is everywhere your heart is,
I can be that home if you please
Walk with me, and we'll be gone, dear!

Honey, these arms that won't held you are
ready to fight

Yeeee-yeeeeah, ready to fight
Yeeee-yeeeeah, ready to fight
Honey, these arms that won't held you are
ready to fight