And we run – Within Temptation

Una solicitud de Gabriela a través del formulario de peticiones.

Sharon Den Adel, cantante del grupo, contó en una entrevista como habían hecho varias intentonas para esta canción, que se movían entre el rap y el rock, hasta que al final quedó con este resultado. "Lo intentamos una y otra vez con varias canciones, añadiendo bases de rap de internet. Para muchas de ellas no funcionaba, y finalmente obtuvimos esta canción, y pensamos: 'Ok, esto va a funcionar de verdad'. Combinando esto con una voz de rap del estilo de X-Zibit, que es muy oscura y pesada, con muchos bajos, fue un contraste bonito junto a mi voz. Era la persona perfecta a la que pedirle este trabajo, además de que sirvió para que él mismo experimentase sus propias ideas. Incluso intentó rap con guitarras y orquestación, y pensamo sque era alguien apropiado para esta colaboración".

Quema en tu corazón, la oscuridad que temes.
Nunca fuiste libre, y nunca te diste cuenta.
Y el amor es una palabra que nunca escuchaste.
Tu corazón no está frío, porque arde.
Un deseo de abandonar la ciénaga.

Aguanta tu respiración hasta que no quede nada.
Cicatrices de la vida sobre tu pecho.
Y sé a donde lleva esto.

Y corremos con un corazón solitario.
Y corremos por este amor asesino.
Y corremos hasta el cielo sobre nosotros.
Sí, corremos en la oscuridad.
Y corremos hasta que nos separamos.
Y corremos hasta el cielo sobre nosotros.

No pestañees, te lo perderás.
Alza tu cabeza.
Debemos irnos.
Sí, irnos de aquí.
No pestañees, te lo perderás.
Alza tu cabeza.
Demasiado tarde, nos vamos.
Sí, irnos de aquí.

Y corremos con un corazón solitario.
Y corremos por este amor asesino.
Y corremos por un maravilloso corazón.

Voy a romper estas cadenas, correré bajo la lluvia.
Nunca mirar atrás, no dejar de escapar del dolor.
Esta sangre en mis venas, fluye gélida cuando pienso en que nada será igual.
Pero nunca pierdo la esperanza.
Es mi momento, ahora, no hay tiempo para celebrarlo con lágrimas.
Déjalo en el aire ahora.
Nunca retrocederé, nunca llevarás mi corona.
Porque pesa demasiado, y destrozo todo lo que jodidamente toco.
Esto es amor, nunca he amado tanto.
Involúcrate, haz que el mundo se levante.
Escucha mi micrófono antes de que me dé por vencida.
El nombre iluminado, pierdes toda tu confianza.
Ponte firme, porque no están llamando.
Y parece maravilloso, tan solo coge mi mano y corre.

Y corremos con un corazón solitario.
Y corremos por este amor asesino.
Y corremos hasta el cielo sobre nosotros.
Sí, corremos en la oscuridad.
Y corremos hasta que nos separamos.
Y corremos hasta el cielo sobre nosotros.

Sí, fuera de aquí.

No pestañees, te lo perderás.
Alza tu cabeza.
Debemos irnos.
Sí, irnos de aquí.
No pestañees, te lo perderás.
Alza tu cabeza.
Demasiado tarde, nos vamos.
Sí, irnos de aquí.

Y corremos con un corazón solitario.
Y corremos por este amor asesino.
Y corremos por un maravilloso corazón.

No pestañees, te lo perderás.
Alza tu cabeza.
Debemos irnos.
Sí, irnos de aquí.
No pestañees, te lo perderás.
Alza tu cabeza.
Demasiado tarde, nos vamos.
Sí, irnos de aquí.

It burns into your heart, the darkness that you fear.
You were never free, and you never realized.
And love is a word you've never heard.
Your heart ain't cold 'cause it burns,
A desire to leave the mire.

Take your breath 'til nothing's left.
Scars of life upon your chest.
And I know wherever it goes

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run 'til the heavens above
Yeah, we run running in the dark
And we run 'til we fall apart
And we run 'til the heavens above

Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
We gotta get gone.
Yeah, we outta here.
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
Too late, we gone.
Yeah, we outta here.

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run for a heavenly heart

I'ma break these chains, ran through the rain.
Never look back, never quit work through the pain.
This blood in my veins run cold when I think it'll never be the same
But i never lose hope.
This is my time now, no time for tears to celebrate.
Put it in the air right now.
Never back down, you'll never wear my crown
'Cause it weighs too much and I crush every motherfucking thing I touch.
This is love, I've never loved so much.
Get involved, make the world stand up.
Hear my mic before I ever give up.
Name in lights, you lost all my trust.
Now it's time to face all of us.
Get in line 'cause they're calling us.
And it feels marvellous, just take my hand and run.

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run 'til the heavens above
Yeah, we run running in the dark
And we run 'til we fall apart
And we run 'til the heavens above

Yeah, we out of here.

Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
We gotta get gone.
Yeah, we outta here.
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
Too late, we gone.
Yeah, we outta here.

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run for a heavenly heart

Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
We gotta get gone.
Yeah, we outta here.
Don't blink, you'll miss it.
Lift up your head.
Too late, we gone.
Yeah, we outta here.

What you have done – Within Temptation

Este es el primer single que sacó la banda Within Temptation de su disco "The heart of everything" en el que además colabora Keith Caputo, del grupo Life of agony en las voces.

Lo que has hecho ahora.
Mejor debería dejar de intentar hacerlo.
Sabes que no lo niego.
No mostraré piedad sobre tí.
Se que debería dejar de creer.
Sé que no lo podré recuperar.
Se ha acabado todo.
Lo que has hecho.
Lo que has hecho ahora.
He estado esperando por alguien como tú.
Pero ahora te vas.
Lo que has hecho ahora.
¿Por qué el destino nos hace sufrir?
Hay una maldición entre nosotros.
Entre tú y yo.
Lo que has hecho. (x4)
Lo que has hecho ahora.
Lo que has hecho. (x4)
Lo que has hecho ahora.
¿Te importa si te mato?
¿Te importa si lo intento?
Porque te has convertido en mi peor enemigo.
Llevas el odio que yo siento.
Se ha acabado todo.
Lo que has hecho.
Lo que has hecho ahora.
He estado esperando por alguien como tú.
Pero ahora te vas.
Lo que has hecho ahora.
¿Por qué el destino nos hace sufrir?
Hay una maldición entre nosotros.
Entre tú y yo.
Lo que has hecho. (x4)
Lo que has hecho ahora.
Lo que has hecho. (x4)
Lo que has hecho ahora.
No caeré.
No dejaré que ocurra.
Seremos libres.
Cuando termine.
He estado esperando por alguien como tú.
Pero ahora te vas.
Lo que has hecho ahora.
¿Por qué el destino nos hace sufrir?
Hay una maldición entre nosotros.
Entre tú y yo.
What have you done now
I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done
What have you done now
I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you
What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now
Would you mind if I killed you
Would you mind if I tried to
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done
What have you done now
I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you
What have you done x4
What have you done now
What have you done x4
What have you done now
I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends
I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now
Why, Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

The other half (of me) – Within Temptation

NOTA: para =NEMO=, ésta canción. Para el cantante masculino, una pastilla de Strepsils para su garganta. Jejejeje.

Sobre las colinas, yace un nuevo comienzo.
Sobre las colinas.
Sobre las colinas, hay un camino que conozco.
Sobre las colinas.

No puedes iluminar la oscuridad.
Tu corazón tiene miedo y está tan vacío.
Glorificas el futuro.
Viviendo en un mundo diferente al mío.
La viaje termina en muerte.
Te das por vencido tan fácilmente.
Eres mi otra mitad.

Sobre las colinas…

Estamos perdiendo el contacto.
Fríos hasta la médula, porque no te quieres ir.
Porque tenemos un deseo diferente en el corazón.
El amuleto nos guía al otro lado.
Cuando caigo, eres tu quien sangrará.
No tengo miedo a morir, mientras esté contigo.
Eres mi otra mitad.

Sobre las colinas, yace un nuevo comienzo.
Sobre las colinas.
Sobre las colinas, hay un camino que conozco.
Sobre las colinas.

Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way I know it
Over the hills

You can't bring all the gloom
Your heart is frayed and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The journey ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me

Over the hills…

We are drifting apart
Chilled to the marrow, cause you don't want to go
Cause we've got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down it's you who'll bleed
I'm not scared to die, as long as I'm with you
You are the other half of me

Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there's a way I know it
Over the hills