La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Here comes the sun – The Beatles

Cuando Brian Epstein, manager de los Beatles, murió, tuvieron que encargarse un poco más de todo el papeleo de sus negocios musicales. Algo que George Harrison odiaba. Una tarde, en el jardín de la casa de Eric Clapton, tras una de esas burocráticas jornadas, compuso esta canción como diciendo: "por fin se acabó este rollo".

Aquí llega el sol.
Aquí llega el sol, y digo:
está bien.
Queridita, ha sido un largo, frío y solitario invierno.
Queridita, parece que han pasado años desde que estuve aquí.
Aquí llega el sol.
Aquí llega el sol, y digo:
está bien.
Queridita, las sonrisas volviendo a las caras.
Queridita, parece que han pasado años desde que estuve aquí.
Aquí llega el sol.
Aquí llega el sol, y digo:
está bien.
Sol, sol, sol, aquí viene.
Sol, sol, sol, aquí viene.
Sol, sol, sol, aquí viene.
Sol, sol, sol, aquí viene.
Sol, sol, sol, aquí viene.
Sol, sol, sol, aquí viene.
Queridita, siento como poco a poco se funde el hielo.
Queridita, parece que han pasado años desde que estuve aquí.
Aquí llega el sol.
Aquí llega el sol, y digo:
está bien.
Aquí llega el sol.
Aquí llega el sol, y digo:
está bien.
Está bien.
Here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Little darling, it's been a long cold lonely winter
little darling, it feels like years since it's been here
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Little darling, the smiles returning to the faces
little darling, it seems like years since it's been here
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
Little darling, i feel that ice is slowly melting
little darling, it seems like years since it's been clear
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
it's all right

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Pop Etiquetado con:
0 Comentarios en “Here comes the sun – The Beatles
1 Pings/Trackbacks para "Here comes the sun – The Beatles"
  1. […] Silver Hammer 4. Oh! Darling 5. Octopus’s Garden 6. I Want You (She’s So Heavy) 7. Here Comes The Sun 8. Because 9. You Never Give Me Your Money 10. Sun King 11. Mean Mr. Mustard 12. Polythene Pam 13. […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*