La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Let it be – The Beatles

En un principio, este tema se iba a llamar "Get back" (sí, tienen otra canción titulada así), como representación de vuelta a los orígenes en su estilo, ya que pertenece al que fué su último disco. La idea era grabarlo en directo, pero no les convenció, y lo hicieron en estudio. Al final, cambiaron el título a esta composición de McCartney, por el de "Let it be". Éste, la escribió para dedicársela a su madre, que falleció cuando tenía tan solo 14 años.

Cuando me encuentro en tiempos difíciles,
la Madre María viene a mi,
hablando sabias palabras: déjalo estar.
Y en mis horas más oscuras,
ella permanece frente a mi,
hablando sabias palabras: déjalo estar.
Déjalo estar, déjalo estar.
Susurra sabias palabras, déjalo estar.

Y cuando la gente con el corazón roto,
viviendo en el mundo se ponga de acuerdo,
habrá una respuesta, déjalo estar.
Y aunque estén separados
habrá un cambio que podrán ver.
Hay una respuesta, déjalo estar.
Déjalo estar, déjalo estar.
Habra una respuesta, déjalo estar.

Un cuando la noche está nublada,
aún hay una luz que brilla en mi.
Brilla hasta mañana, déjalo estar.
Me despierto con el sonido de la música.
La Madre María viene a mi,
hablando sabias palabras, déjalo estar.
Déjalo estar, déjalo estar.
Habrá una respuesta, déjalo estar.
Déjalo estar, déjalo estar.
Susurrando sabias palabras, déjalo estar.

When i find myself in times of trouble
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

1 comentario