La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

The best thing (that never happened) – We are the in crowd

Esta banda de Nueva York, liderada por la vocalista y teclista Taylor Jardine y el guitarrista Jordan Eckes, comenzó su andadura con una página de Myspace. Tuvieron la mala fortuna de que se la hackearan, y con ello perdieron muchas de sus canciones y seguidores. Pero esto terminó beneficiándoles cuando el incidente llamó la atención de la discográfica Hopeless Records, quienes los pusieron en el ojo de la noticia. En un principio el nombre del grupo era The in crowd, pero como ya existía una banda de reggae con el mismo, se cambiaron a We are the in crowd.

(Ow, ooh)

I let you get away with thinking you're the cure.
I think I'm in too deep, it's time to pull the cord.
You like me more when you think, I'm getting bored.
I hope you're home the day I tear down the walls.

I won't settle, settle, settle, you are never gonna hold me down.
So toxic, you ain't nothin' but a prick.
I'm the best thing that never happened to you.
Never, never, never, you are never gonna live this down.
Life's too short, I can't fake it anymore.
I'm the best thing that never happened to you.

(Ooh)

Don't you get sick of only hearing your own voice?
Talk like you're so damn tough but you're just a little boy.
You like to think you've broke the mold but now I'm sure,
You'll crack just like the rest when I break your fucking jaw.

I won't settle, settle, settle, you are never gonna hold me down.
So toxic, you ain't nothin' but a prick.
I'm the best thing that never happened to you.
Never, never, never, you are never gonna live this down.
Life's too short, I can't fake it anymore.
I'm the best thing that never happened to you.
(Ooh, hahahaha, ow)

I won't settle, I won't settle, I won't settle.

I won't settle, settle, settle, you are never gonna hold me down.
So toxic, you ain't nothin' but a prick.
I'm the best thing that never happened to you.
Never, never, never, you are never gonna live this down.
Life's too short, I can't fake it anymore.
I'm the best thing that never happened to you.

(Ooh, whoa)

(Ow, ooh)

Dejo que te escapes creyendo que eres la cura.
Creo que estoy demasiado inmersa, es hora de tirar de la cuerda.
Me gustas más de lo que crees, me estoy aburriendo.
Espero que estés en casa el día que derrumbe sus paredes.

No me quedaré, quedaré, quedaré, nunca me retendrás.
Tan tóxico, no eres más que un capullo.
Soy lo mejor que te ha sucedido nunca.
Nunca, nunca, nunca, vas a poder superar esta vergüenza.
La vida es demasiado corta, no puedo fingir más.
Soy lo mejor que te ha pasado nunca.

(Ooh)

¿No te vuelve loco escuchar siempre tu propia voz?
Hablando de que eres un tipo duro, pero en realidad no eres más que un niño.
Te gusta pensar que has roto moldes, pero ahora estoy segura
de que te romperás igual que los demás cuando te parta tu jodida mandíbula.

No me quedaré, quedaré, quedaré, nunca me retendrás.
Tan tóxico, no eres más que un capullo.
Soy lo mejor que te ha sucedido nunca.
Nunca, nunca, nunca, vas a poder superar esta vergüenza.
La vida es demasiado corta, no puedo fingir más.
Soy lo mejor que te ha pasado nunca.

(Ooh, hahahaha, ow)

No me quedaré, no me quedaré, no me quedaré.

No me quedaré, quedaré, quedaré, nunca me retendrás.
Tan tóxico, no eres más que un capullo.
Soy lo mejor que te ha sucedido nunca.
Nunca, nunca, nunca, vas a poder superar esta vergüenza.
La vida es demasiado corta, no puedo fingir más.
Soy lo mejor que te ha pasado nunca.

(Ooh, whoa)