La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Turn blue – The Black Keys

El próximo 13 de mayo se publica el nuevo disco de The Black Keys, y como anticipo, se puede escuchar en primicia otro sencillo del mismo. Esta canción, que da título al album, se anunció ayer en primicia, pero no es la primera. El pasado 24 de marzo aparecié el tema "Fever".

Al final de la noche
comienzo a perder el control.
Pero aún llevo el peso encima como lo hacía antes.
Se hace tan pesado a veces,
pero qué más puedo hacer.
Debo permanecer despierto,
como la gente me dijo que debo hacer.
Realmente no creo que sepas que podría ser un infierno.
Realmente espero que sepas que podría ser un infierno.

Cuando la música se termina
y se apagan todas las luces,
recordaré los momentos cuando el amor realmente brillaba.
Podría soñar con mi felicidad para entristecer mi mundo.
Y la luz interior solo brillará por ti.
Realmente no creo que sepas que podría ser un infierno.
Realmente espero que sepas que podría ser un infierno.
Realmente no creo que sepas que podría ser un infierno.
Realmente espero que sepas que podría ser un infierno.

In the dead of the night
I started lose control
But I still carry the weight like I’ve always done before
It gets so heavy at times
But what more can I do
I gotta stay on track
Just like pop’s told me to
I really don’t think you know that could be hell below, below
I really do hope you know that could be hell below, below

When the music is done
And all the lights are low
I will remember the times when love would really glow
I could dream my happy for my world turn blue
And the light inside would only shine for you
I really don’t think you know that could be hell below, below
I really do hope you know that could be hell below, below
I really don’t think you know that could be hell below, below
I really do hope you know that could be hell below, below