La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Versace on the floor – Bruno Mars

Más lujo y excesos para otra canción de Bruno Mars, en este caso un vestido de Versace on the floor, del disco 24k. Fue el tercer single en presentarse de ese disco, tras la canción homónima 24k y Chunky.

Traducción

Esta noche, tomémonos nuestro tiempo, chica.
Sobre nosotros, todas las estrellas nos miran,
no hay otro lugar en este mundo en el que preferiría estar.
Es en tus ojos donde estoy perdido,
bajo la lámpara de araña,
bailamos solos.
No hay razón para esconder
lo que sentimos por dentro ahora mismo.

Así que cariño, apaga las luces,
y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.

Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Bajo la cremallera de la espalda para verlo caer,
mientras beso tu cuello y tus hombros.
No, no tengas miedo de lucir tu cuerpo,
yo estaré aquí preparado para sujetarte,
chica, sabes que eres perfecta
de la cabeza a los pies.
Que no te confunda mi sonrisa,
porque nunca he ido más en serio, en serio.

Así que cariño, apaga las luces,
y cierra la puerta.
Oh, me encanta ese vestido,
pero ya no lo necesitarás más,
no, ya no lo necesitarás más.
Besémonos hasta quedar desnudos, cariño.

Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo,
oh, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
-Baila-

Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas?
Se está calentando,
¿lo notas, cariño?
Se está calentando.
Oh, parece que estás preparada para más, más, más.
Besémonos hasta quedarnos desnudos, cariño.
Un Versace en el suelo.

Oye, cariño, quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.
Un Versace en el suelo.
Quítatelo para mí, para mí, para mí, chica.

Un Versace en el suelo, suelo, suelo.

Letra original

Let’s take our time tonight, girl
Above us all the stars are watching
There’s no place I’d rather be in this world
Your eyes are where I’m lost in
Underneath the chandelier
We’re dancing all alone
There’s no reason to hide
What we’re feeling inside right now

So baby let’s just turn down the lights
And close the door
Oh, I love that dress
But you won’t need it anymore
No, you won’t need it no more
Let’s just kiss till we’re naked, baby

Versace on the floor
Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl

I unzip the back to watch it fall
While I kiss your neck and shoulders
No, don’t be afraid to show it off
I’ll be right here ready to hold you
Girl, you know you’re perfect
From your head down to your heels
Don’t be confused by my smile
Because I ain’t never been more for real, for real

So baby let’s just turn down the lights
And close the door
Oh, I love that dress
But you won’t need it anymore
No, you won’t need it no more
Let’s just kiss till we’re naked, baby

Versace on the floor
Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Oh, take it off for me, for me, for me, for me now, girl
-Dance-

It’s warming up
Can you feel it?
It’s warming up
Can you feel it?
It’s warming up
Can you feel it, baby?
It’s warming up
Oh, seems like you’re ready for more, more, more
Let’s just kiss till we’re naked
Versace on the floor

Hey baby, take it off for me, for me, for me now, girl
Versace on the floor
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Versace on the floor, floor, floor

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *