La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Don’t bang the drum – The Waterboys

Una letra de The Waterboys sobre la habilidad que tiene el ser humano para destruir todo aquello, por muy bello que sea, que le rodea. Apreciamos la belleza y la naturalidad de nuestro entorno, pero inevitablemente, nos lo acabamos cargando.

Bueno, aquí estamos, en un lugar especial.
¿Qué vas a hacer aquí?
Ahora, permanecemos en un lugar especial.
¿Qué vas a a hacer aquí?
¿Qué espectáculo del alma presenciaremos de ti?
Podría ser sobre liberación o historia.
Bajo estos cielos tan azules
podría ser algo real.
Pero si de algo te conozco, es de que golpearás el tambor.
Lo harás como lo hacen los monos.
Aquí estamnos, en un lugar fabuloso.
¿Qué soñarás aquí?
Aquí estamos, en este lugar fabuloso.
¿Qué tocarás aquí?
Sé que te gusta la vida de rico, saltar por ahí.
Te gusta golpear tu pecho, y hacer ruido.
Pero no aquí, hombre. Éste es suelo sagrado
con un poder fluyendo en el ambiente.
Y si de algo te conozco, sé que golpearás el tambor.
Como lo hacen los monos.
Aquí estamos, en esta rocosa orilla.
Tu padre estuvo aquí, antes que tu.
Puedo ver su fantasma mirándote.
Puedo sentir al mar implorándote.
No pases por aquí.
No pases por aquí.
Y no lo intentes.
Para dejarlo venir,
no golpees el tambor.
Para dejarlo venir,
no golpees el tambor.
Para dejarlo venir,
no golpees el tambor.
¿Sabes como hacerlo venir ahora?
No golpees el tambor.
Déjalo venir ahora…
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
No golpees el tambor.
Well here we are in a special place
What are you gonna do here?
Now we stand in a special place
What will you do here?
What show of soul are we gonna get from you?
It could be deliverance, or history
Under these skies so blue
Could be something true
But if I know you you'll bang the drum
Like monkeys do
Here we are in a fabulous place
What are you gonna dream here?
We are standing in this fabulous place
What are you gonna play here?
I know you love the high life, you love to leap around
You love to beat your chest and make your sound
But not here man – this is sacred ground
With a Power flowing through
And if know you you'll bang the drum
Like monkeys do
Here we stand on a rocky shore
Your father stood here before you
I can see his ghost explore you
I can feel the sea implore you
Not to pass on by
Not to walk on by
And not to try
Just to let it come
Don't bang the drum
Just let it come
Don't bang the drum
Just let it come
Don't bang the drum
Do you know how to let it come now?
Don't bang the drum
Just let it come now…
Don't bang the drum…
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum
Don't bang the drum

2 comentarios

  • Joaquín dice:

    Muchas gracias por la traducción. Es mi grupo favorito y tenía ganas de saber que decía la letra.
    Me ha encantado tu página y la rapidez de la traducción.
    Te lo agradezco

    Un saludo

    Joaquín

    • lurrid dice:

      Hola. Estos días ando mejor de tiempo, y trato de mantener al día las peticiones.

      Un saludo y gracias por el apoyo.