La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Asgard – White Skull

White Skull es una banda italiana de power metal formada a finales de 1980.

Los corazones nórdicos te pertenecen.
Antiguo dios de la guerra.
Has creado un mundo sagrado.
En Asgard está tu trono.
El tiempo ha venido a alabar al dios.
Locos seres viviendo aquí.
Miedos supersticiosos.
Furiosos dioses provocarán
la pestilencia de la guerra.

El tiempo ha venido a alabar.
Lo hace una y otra vez.
Alábalo por la guerra venidera.
No te sentirás perdido.
Tiene poder en sus manos,
así que llora alto su nombre.
Odín solía dominarlo.
Desde el exaltado trono,
mirando hacia el sur y el oeste.

La meta de todos es la esperanza.
El tiempo ha venido a alabar.
Lo hace una y otra vez.
Alábalo por la guerra venidera.
No te sentirás perdido.
Tiene poder en sus manos,
así que llora alto su nombre.

Asgard protege a los guerreros.
Asgard guarda de los dioses.

El mal creció entre los dioses.
El sagrado Asgard falló.
La oración de nadie ha comenzado.
El ocaso de los dioses.
El tiempo ha venido a alabar.
Lo hace una y otra vez.
Alábalo por la guerra venidera.
No te sentirás perdido.
Tiene poder en sus manos,
así que llora alto su nombre.

Asgard protege a los guerreros.
Asgard guarda de los dioses.

Norsemen hearts belong to you
Ancient God of war
You have created a sacred world
In Asgard is your throne
Time has come to praise the God
Crazy beings were living here
In superstitious fear
Angry Gods would ever cause
Pestilence or war

Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won't feel astray
He's got power in his hand
So cry aloud his name
ODIN used to overlook
From the exalted throne
Gazed towards south and west

The goal of all the hopes
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won't feel astray
He's got power in his hand
So cry aloud his name

Asgard protects the warriors
Asgard shelter of Gods

Evil grew among the Gods
Holy Asgard fault
Noone praise it started now
The twilight of the Gods
Time has come to praise it has come
Do it over and over again
Praise him for the upcoming war
You won't feel astray
He's got power in his hand
So cry aloud his name

Asgard protects the warriors
Asgard shelter of Gods

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Metal/Hard Rock Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*