La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Wicked game – Chris Isaak

"Escribí esta letra muy tarde, de noche, en muy poco tiempo, porque recuerdo que una chica me había llamado, y le dije: "quiero estar contigo, y hablarte de una cosa" Y "hablarte" era un eufemismo. Y ella me dijo: "yo quiero ir, y hablarte hasta que no te puedas mantener en pie". Y le dije: "Ok, vamos". Y tan pronto como colgué, pensé: " Oh, Dios. Sé que ella va a ser un problema. Siempre lo es. Es una gata salvaje. Y aquí estoy, a punto de ser asesinado, haciendo esto". Y escribí "Wicked game": "El mundo está en llamas y  nadie puede salvarme excepto tu". Es como si empezara a pensar en ello, y mientras tanto, ella aparece en la casa, y ya tenía la letra escrita. Y creo que se sentía asustada, porque yo estaba muy excitado por la canción (risas). Era algo como, "sí, eres preciosa, chica, pero, ¡escucha esta canción!" – Chris Isaak

El mundo ardía y nadie podía salvarme excepto tu.
Es extraño como el deseo consigue que la gente estúpida haga ciertas cosas.
Nunca soñé que conocería a alguien como tú.
Y nunca soñé que perdería a alguien como tú.

No, no quiero enamorarme (esa chica conseguirá romper tu corazón).
No, no quiero enamorarme (esa chica conseguirá romper tu corazón)
de ti (esa chica conseguirá romper tu corazón).

Que perverso juego para jugar, para hacerme sentir así.
Que cosas perversas hacer, para dejarme soñar contigo.
Que cosas perversas decir, nunca te sentiste así.
Que cosas perversas hacer, para hacerme soñar contigo, y,…

quiero enamorarme de ti (esa chica conseguirá romper tu corazón).
No, quiero enamorarme (esa chica conseguirá romper tu corazón).
de ti.

El mundo ardía y nadie podía salvarte excepto yo.
Es extraño como el deseo consigue que la gente estúpida haga ciertas cosas.
Nunca soñé que conocería a alguien como tú.
Y nunca soñé que perdería a alguien como tú.

No, no quiero enamorarme (esa chica conseguirá romper tu corazón).
No, no quiero enamorarme (esa chica conseguirá romper tu corazón)
de ti (esa chica conseguirá romper tu corazón).
No, yo… (esa chica conseguirá romper tu corazón).
(Esa chica conseguirá romper tu corazón).

Nadie quiere a nadie.

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd meet somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don't want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No I (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one