La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

World without tears – Lucinda Williams

Grabar el disco que contiene esta canción, del mismo nombre, fue una experiencia nueva para Lucinda Williams, acostumbrada a un simple estudio, en vez de una mansión de 1920 en Los Angeles, como fue el caso.

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
¿como podrían los moretons encontrar
una cara sobre la que reposar?
¿Como podrían las cicatrices encontrar
una piel sobre la que grabarse?
¿Como podría encontrar la fracturado a los huesos?

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
¿como podrían los latidos del corazón
saber parar?
¿Como podría saber la sangre
de qué cuerpo sangrar?
¿Como podrían las balas encontrar la pistola?

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
¿como podría la miseria encontrar
la puerta que atravesar?
¿Como podrían los problemas saber
en qué cabeza vivir?
¿Como podría la pena encontrar un hogar?

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
¿como podrían los moretons encontrar
una cara sobre la que reposar?
¿Como podrían las cicatrices encontrar
una piel sobre la que grabarse?
¿Como podría encontrar la fracturado a los huesos?

Si viviéramos en un mundo sin lágrimas,
¿como podrían los moretons encontrar
una cara sobre la que reposar?
¿Como podrían las cicatrices encontrar
una piel sobre la que grabarse?
¿Como podría encontrar la fracturado a los huesos?

¿Como podría encontrar la fracturado a los huesos?
¿Como podría encontrar la fracturado a los huesos?

If we lived in a world withought tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

If we lived in a world without tears
How would heartbeats
Know when to stop
How owuld blood know
Which body to flow outside of
How would bullets find the guns

If we lived in a wold without tears
How would misery know
Which back door to walk through
How would trouble know
Which mind to live inside of
How would sorrow find a home

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

How would broken find the bones
How would broken find the bones

1 comentario